Prisioneira é libertada depois de quase dois anos

CHINA (16º) - Depois de quase dois anos, uma cristã chinesa foi finalmente libertada da prisão. Yang Caizhen, junto com o marido e outros quatro líderes da igreja em Linfen-Fushan, foi condenada à prisão em 25 de dezembro de 2009.

Os líderes da igreja foram presos por organizar uma reunião de oração em 14 de setembro de 2009. Nesse dia, 400 policiais militares invadiram o terreno da igreja, ferindo gravemente 30 pessoas e destruindo 17 prédios da igreja. Os líderes foram acusados de “reunir pessoas e perturbar a ordem pública”.

Nos últimos meses, Yang ficou presa na prisão de Linfen. A Voz dos Mártires, no Canadá anunciou que, recentemente, Deus respondeu à oração de libertação para Yang. O ministério informou que ela está livre desde fevereiro, mas passou grande parte de sua liberdade no hospital, pois está muito doente.

Agradeça a Deus pela libertação de Yang, mas também ore por sua cura. Ore pelo marido de Caizhen, Yang Xuan, e pelos outros três líderes presos, pois ainda permanecem na prisão.

Tradução: Lucas Gregório
(Missão Portas Abertas)

Fonte: Mission Network News

Cristãos chineses são libertos após 15 dias de detenção

As três mulheres detidas em 20 de setembro de 2010 (Liu Fulan, Hua Cuiying e Li Yuxia) foram libertas após 15 dias de detenção administrativa. Li Yuxia e seus amigos tinham ido assistir ao julgamento de seu marido, Gao Jianli e de outro cristão chamado Liu Yunhua, no Tribunal Popular Municipal Xuchang de Henan, província da China. Em seu caminho para casa, eles foram presos pela Secretaria de Segurança Pública Yucheng.

Em outra parte de Henan, na cidade de Nanyang, os dois pastores estrangeiros e membros da igreja local presos com eles também foram liberados. Exceto uma senhora idosa, todos foram presos durante o dia do Festival de Outono em uma reunião da igreja não registrada no bairro de Wancheng, cidade de Nanyang.

Os dois pastores presentes, um americano e outro russo, foram detidos junto com seu tradutor. Um membro da igreja, Ma Hanzhong, foi espancado durante a detenção.


Tradução: Carla Priscilla Silva

Fonte: China Aid Association