quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
terça-feira, 14 de dezembro de 2010
quinta-feira, 9 de dezembro de 2010
Sociedade Bíblica do Brasil lança livro explicando as variações textuais da Bíblia

A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) investe mais uma vez no segmento de obras acadêmicas, com o lançamento da obra Variantes textuais do NT Grego, de Roger L. Omanson. Baseado no texto grego das Sociedades Bíblicas Unidas, 4ª edição, este livro acompanha O Novo Testamento Grego (SBB, 2009), explicando os cerca de 1400 pontos do texto em que há variantes textuais, listadas no aparato crítico, ao pé da página. Trata-se de uma ampliação, atualização e simplificação do livro Comentário Textual, escrito há mais tempo pelo renomado biblista Bruce Metzger, e que apenas pode ser lido em inglês ou em sua tradução ao espanhol. O autor deste trabalho é Roger Omanson, um dos consultores de tradução das Sociedades Bíblicas Unidas, à qual está ligada a SBB.
Nesta obra, Omanson inseriu também uma série de notas que tratam da segmentação, isto é, lugares em que diferenças da acentuação (paroxítona ou oxítona, por exemplo) ou de pontuação (ponto ou ponto de interrogação, por exemplo) resultam em diferenças de tradução. Um dos méritos de Omanson foi adaptar o comentário de Metzger às necessidades dos tradutores do Novo Testamento, que muitas vezes não são especialistas em crítica textual. O autor procura apresentar um assunto altamente técnico numa linguagem o menos técnica possível.
Por dirigir-se a tradutores, Omanson mostra como as diferenças entre o texto e as variantes se refletem em diferentes traduções no Novo Testamento. O livro foi traduzido ao português e, nesse processo, foram introduzidas referências a traduções para este idioma, como as edições de João Ferreira de Almeida, Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Nova Bíblia de Jerusalém e a tradução da CNBB, entre outras. Para ler e estudar esta obra com real proveito é indispensável ter em mãos O Novo Testamento Grego.
Pastores, que se valem do texto grego para preparar seus sermões e estudos bíblicos, e estudantes de Teologia e da Bíblia, que querem aprofundar seu conhecimento dos originais bíblicos, têm nesta obra um material auxiliar para seus estudos.
Fonte: SBB / Gospel+
Via: Gospel Prime
Marcadores:
Bruce Metzger,
CNBB,
João Ferreira de Alemida,
NT Grego,
NTLH,
Roger L. Omanson,
SBB,
Sociedade Bíblica do Brasil,
Sociedades Bíblicas Unidas
terça-feira, 7 de dezembro de 2010
EMOÇÃO MARCA PRIMEIRO DIA DE GRAVAÇÃO

Jeova Nissi faz belo espetaculo na gravacao de A Diretoria
“Assisti ao filme A diretoria, mas ver a gravação da peça adaptada pelo Jeová Nissi foi realmente impactante!”. A declaração de Glaucia Monteiro, 25 anos, já deixa claro como o espetáculo foi emocionante. Apesar de, no novo roteiro, haver algumas cenas engraçadas, manteve-se intacto o efeito do drama, que expõe, de maneira simples e objetiva, aquilo que acontece no mais íntimo de uma pessoa no momento em que ela se decide por Jesus. Para Ygor, o trabalho será mais uma ferramenta a fim de que pessoas sejam alcançadas para o Reino de Deus. “A história mostra como o Espírito Santo fala à nossa alma quando meditamos a respeito da eternidade. E ela ganhou um ‘tom’ diferente com o grupo do Jeová Nissi”, diz o diretor da Graça Filmes.
O evento, realizado na Igreja Internacional da Graça de Deus (IIGD) em Madureira, contou com o total apoio do pastor Rogério Postigo e de todo o grupo de obreiros da congregação. “Sempre oramos por parceiros e pessoas que nos apoiem nas visões que Deus nos dá com o propósito de alcançarmos mais vidas para o Senhor Jesus”, acrescenta Ygor.
Outro parceiro nessa produção foi a Rede Internacional de Televisão (RIT) do Rio de Janeiro. “Depois que tomamos a decisão de adaptar a peça, conversamos com Roberto Ciantelli, diretor da RIT (RJ), o qual achou que valeria a pena o investimento. O diretor está gravando tudo em High Definition, e aproximadamente 20 pessoas estão envolvidas no projeto. “Com efeitos visuais e sonoros, a produção certamente vai dar o que falar”, afirmou Ciantelli. Quem perdeu a gravação da peça na versão masculina ainda pode assistir à feminina. “A ideia foi do Caíque Oliveira, diretor do grupo Jeová Nissi, após ler o roteiro original e fazer a adaptação. Com certeza, no momento da decisão, as mulheres reagem de modo muito diferente no seu interior. O resultado desse roteiro feminino você pode ver amanhã”, completa Ygor Siqueira.
Fonte: CREIO
THIRDAY NO JESUS VIDA VERÃO

Evento acontece dia 21 em Vitória
O maior evento de música gospel realizado na praia em todo o país, o projeto Jesus Vida Verão, irá completar 20 anos de atividades em 2011. E pela primeira vez na história, a Sony Music terá um fim de semana especial e exclusivo para apresentar alguns de seus artistas.
No dia 21 de janeiro, o palco do JVV, desta vez na capital capixaba, Vitória, receberá duas divas da música pentecostal, as cantoras Cassiane e Damares com banda ao vivo. No dia seguinte, será a vez do palco do JVV, também de forma inédita, receber a primeira atração internacional, a banda Third Day. No mesmo dia, o cantor Marcus Salles estará lançando o CD Meu Lugar no Estado do Espírito Santo neste grande evento.
Maiores informações www.jesusvidaverao.com.br
Fonte: CREIO
Assinar:
Postagens (Atom)